Vor einigen Wochen kam eine junge Frau zu mir in's Büro und fragte nach einem Praktikumsplatz, den ich ihr gerne anbot. Sie machte Ihre Sache gut und ich bot ihr einen kleinen Job an, denn sie wollte mit ihren 2 Kindern "raus aus Hartz IV". Vor einigen Tagen bemerkte ich, dass sie etwas sehr bedrückt: Ihr "Nochehemann" hat ihr Schulden hinterlassen, u.a. knapp 4000€ beim lokalen Stromanbieter. In ihrer neuen Wohnung, die sie mit den Kindern seit 4 Wochen bewohnt, heizt sie mit Strom und nur der lokale Stromanbieter bietet einen Heizstromtarif. Sie hatte schlichte Panik, dass die KEVAG ihr keinen Heizstrom liefert. Also sind wir zur KEVAG, um hier eine Klärung herbeizuführen. Zunächst ohne Erfolg aber nach einer zähen Verhandlung konnte ich einen Vergleich herbeiführen: Gegen eine Zahlung von 50% werden alle Forderungen getilgt und die Lieferung von Heizstrom NICHT unterbrochen. 500€ kann ich selbst einsteuern, und hoffe jetzt, dass Ihr mich mit dem Rest unterstützen könnt, so kurz vor Weihnachten;-) Quasi als Hilfe, die DIREKT ankommt. VIELEN, VIELEN DANK!!!

English: 
Some weeks ago a young woman stepped into my office and asked for a job. I hired her and she did a great job. Some days ago I noticed something went wrong. She said, her husband had left her a large amount of debts, including 4.000€ at the local power company. For the new flat, where she lives with her two kids, she needs power to heat the flat. Now she is frightened of not getting power from KEVAG. We went there to clarify the situation. KEVAG said: Pay the 4.000€. After a longer negotiation we reached: Pay 2.000€ and KEVAG will NOT stop delivering power. Actually I can pay 500€ and I really hope, YOU might help us. MANY Thanks in advance!

Klaus Kilian-Grabert